Джак Бъркман, адвокат и републикански политически активист, вляво, и Джейкъб Вол, интернет политически активист и поддръжник на президента Доналд Тръмп, на пресконференция през 2018 г. (Джошуа Робъртс/Ройтерс) Съдия от Охайо във вторник нареди на двама десни теоретици на конспирацията, които насочиха чернокожи гласоподаватели с роботизирани обаждания, разпространяващи дезинформация през 2020 г., за да прекарат 500 часа в регистриране на гласоподаватели в квартали с ниски доходи в района на Вашингтон, окръг Колумбия. Решението идва, след като Джейкъб Вол и Джак Бъркман се признаха за виновни по едно престъпление за телекомуникационни измами след като изпратиха хиляди автоматични обаждания по време на президентските избори през 2020 г., насърчавайки теории на конспирацията относно гласуването по пощата. В допълнение към 500-часовия общественополезен труд, съдията Джон Сутула, съдия от Общия съд на окръг Куяхога, глоби всеки мъж с $2500 и го наложи на две години на пробация, като им нареди да носят GPS монитори за глезените с домашно задържане, започващо в 20:00 часа всеки ден през първите шест месеца от пробацията. Изискването за регистрация на гласоподаватели трябва да бъде изпълнено до юни 2024 г. Бъркман, 56-годишен от Арлингтън, Вирджиния, и Вол, 24-годишен от Ървайн, Калифорния, бяха обвинени през октомври 2020 г. по осем обвинения в телекомуникационни измами и седем обвинения в подкуп. Мъжете бяха обвинени, че са използвали услуга за гласово излъчване, за да направят около 85 000 автоматични повиквания до предимно черни квартали в Охайо, Мичиган, Ню Йорк, Пенсилвания и Илинойс. Джейкъб Вол, горе вляво, и Джак Бъркман, в средата вляво, са видени по време на обвинение проведено през Zoom в Детройт. (36-ти окръжен съд/Zoom чрез AP) През 2021 г. главният прокурор на Ню Йорк Летиция Джеймс — която формира двупартийна коалиция с 50 други главни прокурори и 12 телефонни компании за борба с незаконните автоматични обаждания в цялата страна — публикува предполагаемия сценарий на разговорите.“ Здравейте, това е Тамика Тейлър от Проект 1599, организацията за граждански права, основана от Джак Бъркман и Джейкъб Уол“, гласи сценарият. „Гласуването по пощата звучи страхотно, но знаете ли, че ако гласувате по пощата, вашата лична информация ще бъде част от публична база данни, която ще се използва от полицейските управления за проследяване на стари заповеди и ще се използва от компаниите за кредитни карти за събиране непогасени дългове? CDC дори настоява да използва записи за гласуване по пощата, за да проследи хората за задължителни ваксини. Не се принуждавайте да давате личната си информация на този човек, бъдете в безопасност и се пазете от гласуване по пощата.“ Историята продължава. Джеймс също заведе отделно дело за сплашване на гласоподаватели срещу двамата мъже във федералния съд в Ню Йорк, след като автоматичните обаждания достигнаха над 5000 Нюйоркчани. Те са изправени пред глоба от 5,1 милиона долара, наложена от Федералната комисия по комуникациите. Прокурорите казаха, че мъжете са отговорни за около 3500 обаждания до жители на Кливланд, град с преобладаващо чернокожо население. Роботизираните обаждания дойдоха в момент, когато много щати разширяваха гласуването по пощата за президентските избори през 2020 г. като защитна мярка поради COVID. Уол и Бъркман също обжалват наказателни обвинения, повдигнати срещу тях в Детройт от друга предполагаема схема за автоматични обаждания, насочена към чернокожи избиратели . Yahoo News се свърза с адвокати и на двамата мъже за коментар. Бюлетините за общите избори през 2020 г. в центъра за сортиране и преброяване на бюлетините във Филаделфия. (Matt Slocum/AP) Адвокатът на Бъркман по делото Мичиган, Скот Грабел, нарече присъдата на Сутула „необичайна“, но каза пред Yahoo Information, че клиентът му планира да изпълни задължението си. „Това е исторически модел, който за съжаление работи“, Джамал Уоткинс, старши заместник президент на стратегията и напредъка в NAACP, каза за Yahoo Information. „Това плаши хората да не гласуват, не ги кара да гласуват вкъщи и наистина потиска гласуването.“ Според Cleveland.com 71-годишният Сутала по време на изслушване в Zoom във вторник каза, че по-голямата част от напредъка на гражданските права в Съединените щати са се случили през живота му и сравняват усилията на двамата мъже с онези, които са използвали насилие, за да потиснат чернокожите гласоподаватели през 60-те години на миналия век. NAACP – която проследяваше потенциалното въздействие, което Wohl и Burkman биха могли да имат върху изборите през 2020 г. – удвои мнението на Sutala забележки, припомняйки тактиката на сплашване от епохата преди Закона за избирателните права от 1965 г., която беше използвана срещу чернокожи гласоподаватели на местно и щатско ниво, за да им се попречи да упражнят правото си на глас. Уоткинс казва, че обвиняемите са се включили в съвременна версия на тези видове тактики, като са разпространявали „дезинформация и дезинформация“. „Когато мислим за историята на потискането на гласоподавателите в тази страна, наистина насочено към афроамерикански мъже и жени, ние знаем, че има [happened through] специфични тактики. В Мисисипи, един от първите щати, които въведоха клаузата за дядо – която гласи, че не можете да бъдете регистриран да гласувате, освен ако дядо ви не е имал право на глас – това намали броя на имащите право на глас чернокожи избиратели от мисля, че 90% до 6 %. Но също така помислете за всички други тактики като избирателни данъци, тестове за грамотност или изисквания за английски език, които наистина са създадени умишлено, за да лишат от избирателни права афро-американци, имигранти, население с ниски доходи.“ Жителите на Бруклин, Ню Йорк, се регистрират за гласуване, септ. 29, 2021 г. (Mary Altaffer/AP) Вол се обърна към съда, за да изрази своето „абсолютно съжаление и срам за всичко това“. Бъркман каза, че иска да „отрази“ това чувство. Заедно с автоматичните обаждания, мъжете са били обвързани с редица други политически трикове, насочени към разпространение на дезинформация през 2020 г., според Washington Publish. Уоткинс каза, че се надява, че изискваното от тях наказание да регистрират избиратели в квартали с ниски доходи във Вашингтон, окръг Колумбия – където живеят значително количество чернокожи хора – ще бъдат „трансформиращи“. „Наистина мисля, че този тип изречения [are] за това да се уверим, че хората трябва да взаимодействат с хората, които потенциално са или са наранили пряко“, каза Уоткинс. „Това не означава, че това ще промени сърцата и умовете на тези двама души, но ги поставя директно в общностите, върху които са повлияли.“ Ключов въпрос надвисва над това как изпълнението на решението и таблицата на завършените часове общественополезен труд ще бъдат количествено определени. Съдът за общи правни основания на окръг Куяхога каза на Yahoo Information, че чакат запис в дневника на Сутула, който може да описва подробно как ще бъде изпълнена присъдата на мъжете. „В идеалния случай бихте накарали тези лица да бъдат назначени да работят с организация, базирана в общността, която извършва този тип ангажираност на общността“, каза Уоткинс. „Защото част от това, надявам се, е, че те са свързани с човечеството на нашата общност. И независимо дали си расист, независимо дали си ксенофоб, независимо дали си хомофоб, когато трябва да прекарваш време с живи, дишащи човешки същества и да виждаш човечността на хората, мисля, че това е трансформиращото.”
News Makanany