Байдън вижда икономиката да избягва рецесията, но рисковете остават

ВАШИНГТОН—Президентът Джо Байдън увери американците в петък, че икономиката на САЩ се бори през празничния сезон, но самата сила на новия доклад за работните места показа, че високата инфлация остава заплаха от рецесия. В Белия дом президентът подписа спешен законопроект за предотвратяване на железопътна стачка, която според него би могла да причини загуба на 765 000 работни места за две седмици и да хвърли страната в болезнена криза. Но много избиратели и икономисти все още се страхуват, че рецесията е близо и цената за намаляване на високите цени ще бъде съкращения. Байдън посочи добавянето на 263 000 работни места през ноември – със стабилно ниво на безработица от 3,7 процента – като доказателство, че политиките му са увеличили икономиката. Той предположи, че основният риск от рецесия е стачката на товарните железници, проблем, който страната избягва, като налага Конгресът да наложи споразумение, което повишава заплащането, но не осигурява допълнителния платен отпуск по болест, който работниците изискват. „Нещата се движат – те се движат в правилната посока“, каза Байдън. „Докато навлизаме в празничния сезон, ето какво означава всичко това: американците работят, икономиката расте.“ Служителите на Белия дом наистина виждат причина за оптимизъм. Цените на бензина са средно 3,45 долара за галон, рязко спадайки спрямо пика през юни, според AAA. Икономиката се разширява, след като се сви през първата половина на годината. А от юли средните почасови доходи на работниците растат по-бързо от потребителските цени. Но инфлацията може да бъде игра на къртица и докладът за заетостта от петък предполага, че ръстът на заплатите всъщност може да е част от проблема. Инфлацията беше нещо като движеща се цел по време на президентството на Байдън. Предизвикателствата във веригата на доставки и недостигът повишиха цените, когато страната започна да се възстановява от пандемията през 2021 г. По-високите разходи за петрол и храни доведоха до инфлация, след като Русия нахлу в Украйна през февруари. И докладът за работните места показа, че растежът на заплатите се е ускорил рязко, което може да подхрани инфлацията в бъдеще. Федералният резерв се опитва да намали инфлацията чрез повишаване на референтните лихвени проценти. Това действие намалява икономическата активност, за да намали цените. В сряда председателят на Фед Джеръм Пауъл предположи, че централната банка на САЩ може да не трябва да повишава лихвите толкова агресивно, за да върне инфлацията до годишната цел от 2 процента. Този коментар предизвика покачване на фондовия пазар, но оптимизмът изчезна в петък, тъй като новите и ревизирани данни за заплатите показаха, че Фед може да се наложи да направи повече, за да охлади икономиката. „С тези ревизии темпът на растеж на заплатите е по-съвместим с 5 процента инфлация, отколкото с 2 процента инфлация“, каза професорът от Харвардския университет Джейсън Фърман, бивш топ икономист в Белия дом на Обама. „В този смисъл може да е необходима по-голяма корекция на пазарите на труда, отколкото се надяваше преди, за да се намали инфлацията.“ Ключовото послание на президента е, че политиката му е помогнала да се избегнат катастрофи като рецесия, причинена от железопътна стачка. Законопроектът, който той подписа в петък, обвързва железопътните компании и работниците с предложеното споразумение, което беше постигнато между железниците и профсъюзните лидери през септември, но отхвърлено от работниците от някои синдикати. „Законопроектът, който се каня да подпиша, слага край на труден железопътен спор и помага на нашата нация да избегне това, което без съмнение би било икономическа катастрофа в много лош момент от календара“, каза Байдън. Той каза, че екипът му е помогнал за преговорите за „добър продукт, но според мен все още имаме още работа“. Членовете на четири от участващите 12 профсъюза отхвърлиха предложения договор като липса на достатъчно платен отпуск по болест, създавайки възможност за стачка, започваща на 9 декември. Байдън призна недостатъка и каза, че ще продължи да настоява за това обезщетение за всеки американски работник. „Подкрепям платения отпуск по болест от дълго време“, каза президентът, твърд поддръжник на синдикатите. „Ще продължа тази битка, докато не успеем.” Той каза, че републиканските законодатели са блокирали включването на седем дни платен отпуск по болест в споразумението и не е ясно как ще получи подкрепа за разширяване на семейния отпуск за всички работници, след като Републиканската партия спечели мнозинството в Камарата на представителите на изборите през ноември. Лидерите на републиканците изразиха дълбоки съмнения относно икономиката на САЩ, като партийни служители отбелязаха, че по-високите цени са причинили процента на спестяванията на американците да достигне най-ниското ниво от 17 години. Около три четвърти от избирателите миналия месец нарекоха икономическите условия „лоши“ или „не толкова добри“, според AP VoteCast. Представителят от Тексас Кевин Брейди, републиканецът в Комитета по начини и средства на Камарата на представителите, нарече доклада за работните места „кошмар преди Коледа“. „Белият дом е абсолютно безпомощен относно реалния недостиг на работна ръка, който все още вреди на бизнеса на Principal Avenue и повишава цените“, каза Брейди. „И за много работници те се борят с реални загуби на заплати и реални съкращения на заплати, което прави шока от стикерите голяма част от тазгодишното изживяване при пазаруване на празнични подаръци.“ Въпреки че Байдън каза, че икономиката се движи в правилната посока, докладът за заетостта показва, че тя е на „по-объркана пътека“, в която не е ясно дали спадът и евентуалните загуби на работни места могат да бъдат избегнати, каза Даниел Джао, водещ икономист в Glassdoor, уебсайт за безработица. Смесените сигнали идват отчасти, защото докладът за заетостта идва от две проучвания. Проучването на заплатите на работодателите показва колко работни места са били добавени, докато отделно проучване на домакинствата определя нивото на безработица. Двете проучвания се разминават с числата на домакинствата, които показват, че икономиката действително е загубила работни места през последните два месеца, което противоречи на печалбите, наблюдавани в проучването на предприятията. Джао каза, че икономиката не изглежда така, сякаш е на път да изпадне в рецесия, но рискът е, че когато данните за работните места бъдат преразгледани през следващата година, политиците могат да научат в ретроспекция, че САЩ съкращават работни места, докато Фед продължава да повишава лихвите. „Тези проучвания не са синхронизирани в критична повратна точка в икономиката“, каза той.

Information Makanany